تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
!صبر کنيد
!متاسفم... متاسفم
...لطفا مادرتون رو ببخشين، متاسفم
ترک کردن
!ترک کردن، پدر مادرمون ما رو ترک کردند
!من و نويا تنها مونديم ، ما رو ترک کردند
ناتو داره کيف ميکنه
خوشگله (به مادرش کشيده) و سرحاله، ولي همش اسباب بازي هاشو ميشکونه
فقط بزار بازي کنه
ما بهرحال اسباب بازي درست ميکنيم
جايگزين براي اسباب بازي زياده هر وقت شکست عوضش ميکنيم
بهرحال، به نظر مياد خوشگل و زيبا شده، اينطور نيست
ها!؟
باتري نداره
چطور ممکنه که حرکت کنه...؟
!عزيزم
از دماغت داره خون مياد
وقتيکه بچه بودم
من فکر مي کردم هرکسي مي تونه بدون اينکه از دستش استفاده کنه چيزي رو حرکت بده
وقتي که من شش سالم بود، نويا به بدنيا اومد
پدر و مادر، هيچ احساسي ديگه به من نداشتند، به خاطر به دنيا اومدن نويا بود
!زمين لرزه
ناتو! نويا! حالتون خوبه؟
نويا، بهت (ناتو) آسيب رسوند؟
آروم باش، آروم باش
نگران نباش، لازم نيست که نگران باشي
از اون روز بود که نويا صداي درون مادر رو رمز گشايي کرد
هنوز اون روزا رو به ياد داري؟
اون مرد، هاناکو، که زير دست پدر کار ميکرد، که پدر رو مجبور کرد زمين رو بفروشه
اون اتفاق
اره
بر اساس گزارش ها فروش زمين با همچين قيمتي غير ممکنه
بهر حال، وضعيتي که پيش اومده اگه همين طور پيش بره ديگه کمپانيد سودي نمي کنه
براي کاهش ماليات، لطفا اين را به عنوان راهکار قبول کن
راستش، ما ميدونيم که توسط پدرتان به شما ارث رسيده
در واقع، مي خوام کمپاني رو از اين حالت نجات بدم
به همين دليل که من کيريهارو با خودم آوردم
...بهرحال، هنوز قيمت خيلي پايينه
آه، البته
لطفا کمي بهم وقت بديد
من ميرم با ناتو صحبت کنم
آه، برو پيشش
داشتيد چي رو بررسي ميکرديد؟
يقينا برادرهاي نفرت انگيزه ي هستيد
داشتيد يواشکي به من نگاه ميکرديد؟
وقتي دربارش فکر ميکنم، هنوز باورم نميشه
چرا پدر مادرمون به وسيله اون حرومزادها گول خوردند؟
وقتي که اونها رو ديدم، نمي دونستم چه احساسي نسبت بهشون (شک بهشون داشتم) دارم
اره
،مي خواستم بدونم، واقعا همچين قيمتي که دارن ميگن واقعا درون قلبشون به همچين چيزي فکر مي کنند
براي اولين بار بود که من اينطوري فکر مي کردم
ولي من ترسيده بودم
لطفا چکش کنيد
...بسيار خوب
همه چيز درسته
ممنون، به خاطر امضا کردن قرار داد
به خاطر کاري که کرديد بايد ازتون خيلي تشکر کنم
خيلي خوب، ما بايد بريم
هي، چطوره که يه نوشيدني بخوريد؟
ممنون، ما عجله داريم، ببخشيد ما رو
حالا، بريم
باشه
ناتو، نويا، چي شده؟
بچه ها، ما کمي عجله داريم
اجازه ميديد که رد بشيم؟
!زياد بياريد
!نويا
!همشون دروغو هستند
!آنها قصد دارند که پول هاي پدر رو بدزند
!نويا
چرا اينکار رو مي کنيد؟
حالا، عجله کن بريم
بريم
لطفا صبر کنيد
لطفا اجازه بديد من يه بار ديگه قرارداد رو بررسي کنم
يه بار ديگه
!ديگه قرارداد امضا شده
بريم
!نه
عجعب بچه هاي لجبازي؟ با پدرم چيکار کرديد؟
سانا، چي شده؟
!سانا
!يه نفر... کمکمون کنه
!ناتو
قدرت هر دومون بعد از اون اتفاق بيدار (فعال) شد
اره
ولي بعد از اون اتفاق، پدر مادرمون ازمون سوالاتي ميکردند
از اون روز به بعد ديگه فرق کرديم
هنوز اين خونه (خانه عروسکي) سر جاشه؟ مترجم: دختري، که بي احساس بود و شبيه عروسک بودش و تنها با پدرش تو خونه زندگي ميکرد و به خاطر همين ميگفتند خانه عروسکي
دختره تفاوت زيادي با ما داشت
اون يه روزي يه پيام به نويا دادش
اون روزها من و نويا از مردم وحشت داشتيم
...به طوريکه براي من
ناتو
تصميم گرفتيم که ديگه به مدرسه نري از همين حالا
به اين دليل که شماها داريد به مردم صدمه مي زنيد
با معلمتون صحبت کردم که تو خونه بهتون درس بده
!تمومش کن، ناتو
نويا؟
!نويا، اينکار رو نکن
نويا؟
نويا، نويا
نويا، چي شده؟
نويا، چي ديدي؟
!نويا، نويا
...نويا
گوش کن، نويا مريض شده
اين خيلي بد ميشه اگه زود خوب نشه
فهميدي، ناتو؟
ما نمي تونيم بزاريم مردم به نويا دست بزنند
!حتي دکترها هم نمي تونند! نمي تونند
...متاسفم
منظوري نداشتم
قبلا همچين اتفاقاتي براي نويا افتاده بود؟
قبلا چند مورد بود ولي کمي تب ميکرد و کمي هم شوکه ميشد
آه؟ اون چه مدت تو شوک ميموند؟
ناتو، همه چيز درست ميشه
مي توني همه چيز رو بگي
...وقتيکه... وقتيکه مردم رو لمس ميکنه چيزهاي نفرت انگيز ميبينه
منظور تو از چيزهاي نفرت انگيز چي؟
...دروغه ها
و کينه ها
نويا مي تونه فکر افراد رو بخونه
وقتيکه بهش دست ميزنند
ناتو چطور پي بردي که نويا مي تونه اين کارها رو بکنه؟
...اين
اين چيزي بود که نويا گفت
همچنين، نويا گفته همه چيز رو واضح (واقعي) ميبينه
که اينطور، اگه به اين دليل باشه
شما تعجب نمي کنيد؟
نه به هيج وجه
چرا نويا مي تونه فکر افراد رو بخونه؟
چون اون يه قدرتي داره
اون قدرت چيه؟
قدرت ذهني
پس مي تونه با چشم هاش همه چيز رو ببينه
چطور همچين چيزها رو با چشم مي تونه ببينه؟
هوا ديد نميشه، ولي وجود داره، درسته؟
هوا رو ميشه با علم ثابت کرد
ولي توانايي هاي که بشه فکر افراد رو خوند رو با هيچ علمي نميشه ثابتش کرد، درسته؟
اين قصه اي که شما برادرها اون رو ساختيد، درسته؟
قصه؟
داري ميگي که ما داريم دروغ ميگيم؟
...به اين نميشه گفت دروغ، ولي شما دو برادر از قبل همه چيز برنامه ريزي کرده بوديد
مي خواستيد که کسي تو کار شما دخالت نکنه، درسته؟
من ميفهمم چه احساسي داريد
!به حد کافي شنيدم، عجله کن و نويا رو بهم تحويلش بده
ناتو، تمومش کن، تمومش کن
من نتونستم به دکتر حالي کنم
من به سمت خانه عروسکي رفتم
همه اون اتفاق ها وقتي افتاد که دختره رو لمسش کرد
!داري بهم آسيب ميزني! پدر، داري بهم آسيب ميزني
!تمومش کن
!پدر، تمومش کن
اين همه کار برات انجام دادم
دارم بهت درد ميدم تا دختر خوبي بشي
!با وارد شدن به اينجا مي خواستي چيکار کني
...بيرحم
مي خوام بازت کنم تا آزاد بشي
!صبر کن! آيانه
!کمک! کسي بهم کمک کنه
!التماس بهتون ميکنم کمک کنيد
!صبر کن! آيانه رو برگردون... آيانه رو برگردون پيش من
!پليس! کسي به پليس خبر بده
...نويا
واقعا برات چه اتفاقي افتاد ؟
!نويا
نويا، مي توني بشنوي!؟
من اون دختره رو نجات دادم
پدر دختره به وسيله پليس دستگير شد
دختر رو نجات دادم، برگرد پيشم
نويا، برگرد پيشم
!نويا
...نويا
...ب-برادر
!نويا
...نويا
پدره از دخترش سوء استفاده ميکرده
پدرش فکر مي کرد با آسيب رسوندن به دخترش، عشقش رو نشون ميده
به هرحال، از زمانيکه بدنش مجروح ميشد، عروسک هاي زيباي مي ساخت
هنوز تعجب ميکنم چرا اون اتفاق ها براي اون دختره افتاد
فکر مي کنم اون خيلي بد صدمه ديده بود
...به هرحال، به طور قطعي تا حالا
اون عروسک غير عادي بود
هنوزه که هنوزه من مي تونم اون چشم هاي قرمز رو بياد بيارم
ها؟ قرمز؟
اره
عروسکي که من ديدم چشمش آبي بود
نه، اونها قرمز بودند
اين موضوع هيچ وقت تمومي نداره
بريم، نويا
بريم دنبال خونه خودمون بگرديم
...برادر
چي مي خواي؟
من احساس ترس ميکنم
مي ترسم به خونه بريم
...ناپديد شده
خونه مون ناپديد شده
...چه اتفاقي افتاده
آه، ببخشيد
چي مي خوايد؟
چه مدتي هستش که خونه اي که اينجا بوده ناپديد شده؟
خونه؟ اينجا هيچ خونه اي نبودش زمين خالي بود؟
اين زمين خالي بود از زماني که من به دنيا اومده بودم
هيچ خونه اي اينجا نبودش
آه؟
اين غير ممکنه
اون زن بودش که من رو نجات داد